darei qualunque cosa per poterti toccare ancora una volta.
Ne mogu još malo živjeti na staroj slavi?
Non può chiudere un occhio, in onore ai vecchi tempi?
Ne mogu još dugo da izdržim.
Non riesco a tenerlo su ancora a lungo.
Iane, ne znam da li mogu još dugo ovako.
Non so se me la sento ancora.
Jer mogu još nešto da uèinim šefe?
C'è altro che posso fare per te, capo?
Pa, pretpostavljam da mogu još malo da zadržim buru ka njemu.
Beh, forse riuscirò ancora per un po'... a tenere i sospetti lontani da lui.
Drago mi je da mogu još s nekim igrati, a ne samo s mamom.
Mi arrendo. Mi basta poter giocare con qualcun altro oltre alla mamma.
U redu, ne mogu još jednom.
Non posso farlo ancora. Non sei tu.
Ne mogu još dugo da prièam.
Non posso parlare ancora a lungo.
Veæ sam smijenila jednog direktora, ne mogu još jednog.
Ho gia' rimpiazzato un direttore. Non posso metterne un altro.
Kladim se da mogu još da zatrudnim.
Credo di poter rimanere ancora incinta.
Dugo èekam pa mogu još malo.
Ho aspettato fino adesso... Aspettero' un altro po'.
Ne mogu još jedno veèe da tumaram po kuæi, misleæi na Èelzi.
Non posso passare un'altra notte a girovagare per casa pensando a Chelsea.
Ne mogu još i da èitam, dok se trudim da odmerim neke stvari.
Non posso leggere mentre cerco di guardare.
Ne mogu još da to kažem, ali radim na neèemu u vezi èega sam uzbuðen.
Non posso dirtelo, ma sto lavorando su una cosetta e sono piuttosto... gasato.
I pitao je jel mogu još nešto da uradim, rekao je da æe donirati milione za program ako odgovorim sa da.
Mi ha chiesto se potessi fare qualcosa in piu' e che avrebbe donato milioni al programma se avessi risposto di si'.
Mogu još da se sjetim sexy šorca, i tvog joggiranja za vrijeme fudbalskog treninga.
Riesco ancora ad immaginarti correre in pista con quei sexy shorts durante i nostri allenamenti di football.
Naravno, ako mogu još kako pomoći, ovo bi mogao biti početak jako dobrog odnosa.
Se posso essere di aiuto in qualche modo... questo potrebbe essere l'inizio di un rapporto di beatitudine.
Uzeæu moju karticu, ali moram reæi da je ovo poklon, jer jedino tako mogu još ovo da radim.
Usero' la mia carta ma diro' che e' un regalo, perche' ormai e' l'unico modo in cui riesco a sopportarlo.
Ako vam mogu još nekako pomoæi...
Beh, se c'e' qualcos'altro che posso fare... Che bella idea!
Ne mogu još dugo da držim.
Non riesco a tenerlo ancora per molto.
Verujem da mogu još malo da ga olakšam.
Con questa innovazione, l'aereo puo' essere piu' leggero.
Pa, ne mogu još uvek da rešim problem sa pojmom o vremenu.
Il senso del tempo continua a sfuggirmi.
Ne mogu još dugo da ga zadržavam.
Non lo tratterro' ancora per molto.
Jedva da mogu još nešto da popijem.
Non avevo quasi niente da bere.
Ne mogu još uvek da objasnim kakva nauka stoji iza tvog preobražaja.
Non riesco ancora a spiegare la scienza dietro la tua... trasformazione, per ora.
Ne mogu još dugo zadržavati Džona Konora!
Non posso trattenere John Connor... ancora a lungo.
Sada mogu još lakše da ti dam keksiće.
Adesso posso darteli anche meglio, i biscotti.
Ne mogu još da se vratim.
No, non posso. Te l'ho detto...
Ne mogu još da ti kažem to.
A questa non so ancora risponderti.
Mislim da ne mogu još dugo da izdržim.
Non penso di poter continuare. Sono passati tre minuti e mezzo, svegliati!
On će reći: "U redu, gospodine, da li mogu još nešto da učinim za vas?"
Vi dirà, "Va bene signore, posso fare altro per lei?"
- pitanja koja samo mogu još više da vas povrede i da vas drže budnim po noći.
Domande che infliggono soltanto ulteriore dolore, e che ci tengono sveglie la notte.
Znamo da su vrane pametne, ali što ih duže istražujem, otkrivam da mogu još značajnije da se adaptiraju.
Quindi sappiamo che questi corvi sono davvero intelligenti, ma più esamino la questione, più trovo che il loro adattamento sia ancora più significativo.
Jer sav dom oca mog behu ljudi koji zaslužiše smrt pred carem gospodarem mojim, a ti posadi slugu svog medju one koji jedu za stolom tvojim, pa kako imaš još pravo, i kako se mogu još tužiti caru?
Ma egli ha calunniato il tuo servo presso il re mio signore. Però il re mio signore è come un angelo di Dio; fà dunque ciò che sembrerà bene ai tuoi occhi
1.3999359607697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Miles, Non posso stare sveglia a lungo. 